중국 드라마 삼체 문명의 경계 한글자막 파일

중국 TV 드라마 삼체,

한글 자막파일을 만들어 보았습니다. 영어자막을 번역하여 한글자막 파일을 만든 것입니다. 번역기를 사용한 탓에 발번역도 일부 있지만 중국 드라마 삼체를 보시는데 큰 문제는 없을 것 같습니다.  아래 30개 에피소드의 한글자막 파일을 확인하시기 바랍니다.

 

"삼체"를 볼 수 있는 곳은 두 곳으로 미국판 "삼체"는 넷플릭스에 있고 중국판 "삼체" TV 드라마는 티빙에서 볼 수 있습니다. 다른 경로로도 볼 수 있는 방법도 있습니다.

---

드라마 개요

 

삼체 중국 드라마

원 제목은 "삼체 (三体) "

부 제목은 "문명의 경계"

원작은 류츠신의 공상과학 소설 "삼체"

삼체 문명의 경계 표지

 

중국 TV 드라마 삼체는 "문명의 경계"라는 부제목으로 2023년 1월 중국 중화 TV에서 30부작으로 먼저 방영되었습니다.

 

미국 드라마 삼체(Three -Body Problem)는 중국 TV드라마 방영 1년 뒤인 2024년 3월 넷플릭스에서 8부작으로 방영되었습니다. 넷플릭스에서 방영될 당시 센세이널을 일으킨 드라마였죠. 

---

드라마 삼체 평점

 

넷플릭스 삼체 : 7.5/10.0 IMDb

중화 TV 삼체 : 7.6/10.0 IMDb

---

중국 드라마 삼체,
문명의 경계 한글자막 파일

 

파일이름은 영어로 되어 있지만 한글자막 파일입니다. 비디오 파일 이름과 자막파일 이름을  맞추기 위해  비디오파일 이름으로 자막파일 이름을 적어둔 것입니다. 

 

삼체 중국 TV 드라마 "문명의 경계" 한글자막파일 다운로드

(1화~10화)

파일명	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 1화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 2화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 3화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 4화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 5화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 6화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 7화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 8화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 9화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 10화 한글자막	다운로드

 

다운로드가 안되시는 분들은 아래 압축파일을 참고하시기 바랍니다.

반응형

삼체_중국판_한글자막(1-10화).zip

0.15MB

---

 

삼체 중국 TV 드라마 "문명의 경계" 한글자막파일 다운로드

(11화~20화)

파일명	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 11화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 12화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 13화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 14화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 15화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계 , 제 16화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 17화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 18화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 19화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 20화 한글자막	다운로드

 

다운로드가 안되시는 분들은 아래 압축파일을 참고하시기 바랍니다.

삼체_중국판_한글자막(11-20화).zip

0.15MB

---

 

삼체 중국 TV 드라마 "문명의 경계" 한글자막파일 다운로드

(21화~30화)

파일명	다운로드
삼체 문명의 경계 , 제 21화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 22화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 23화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 24화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 25화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 26화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 27화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 28화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 29화 한글자막	다운로드
삼체 문명의 경계, 제 30화 한글자막	다운로드

 

다운로드가 안되시는 분들은 아래 압축파일을 참고하시기 바랍니다.

삼체_중국판_한글자막(21-30화).zip

0.14MB

 

 

■■ 

🔽 영화 감상후기와 줄거리 홈페이지 🔽 

---